related Translations

• der Ertrag (n.) , [pl. Erträge] , {econ.}
  نَاتِجٌ {اقتصاد}
  more ...
• das BH-Produkt (n.) , {elect.}
  BH ناتج {كهرباء}
  more ...
• der Ausstoß (n.) , {comp.}
  نَاتِجٌ {كمبيوتر}
  more ...
• fallend (adv.)
  ناتج
  more ...
• die Leistung (n.) , {econ.}
  الناتج {اقتصاد}
  more ...
• resultierend (adv.)
  ناتج عن
  more ...
• anknüpfend (adj.)
  ناتج عن
  more ...
• das Produkt (n.) , {chem.}
  ناتج {كمياء}
  more ...
• das Blutprodukt (n.) , {med.}
  ناتج الدم {طب}
  more ...
• das Zerfallsprodukt (n.) , {phys.}
  ناتج اضمحلال {فزياء}
  more ...
• das Nationalprodukt (n.) , {pol.,econ.}
  الناتج القومي {سياسة،اقتصاد}
  more ...
• das Reaktionsgut (n.) , {chem.}
  ناتج التفاعل {كمياء}
  more ...
• kryptographischer Hashwert {comp.}
  ناتج مشفر {كمبيوتر}
  more ...
• das Gärprodukt (n.) , {ecol.}
  ناتج تخمير {بيئة}
  more ...
• der Naturstoff (n.)
  ناتج طبيعي
  more ...
• das Addukt (n.) , {chem.}
  ناتج إضافة {كمياء}
  more ...
• die Nennausbringung (n.) , {ind.}
  الناتج الاسمي {صناعة}
  more ...
• das Tochterprodukt (n.) , {chem.,phys.}
  ناتج وليد {كمياء،فزياء}
  more ...
• das Bruttoinlandsprodukt (n.) , {pol.,econ.}
  الناتج القومي {سياسة،اقتصاد}
  more ...
• die Lichtleistung (n.) , {Light.}
  ناتج الضوء {ضوء}
  more ...
• das Zerfallsprodukt (n.) , [pl. Zerfallsprodukte] , {chem.,phys.}
  ناتج تفكك [ج. نواتج تفكك] ، {كمياء،فزياء}
  more ...
• das Genprodukt (n.)
  ناتج جيني
  more ...
• das Inlandsprodukt (n.) , {econ.}
  الناتج القومي {اقتصاد}
  more ...
• das Sozialprodukt (n.) , {econ.}
  الناتج القومي {اقتصاد}
  more ...
• das Abfallprodukt (n.) , {Scie.}
  ناتجٌ مُهْمَل {علوم}
  more ...
• das Reaktionsprodukt (n.) , {chem.}
  ناتج التفاعل {كمياء}
  more ...
• das Mehrprodukt (n.)
  فائض الناتج
  more ...
• das Zersetzungsprodukt (n.) , {tech.}
  ناتج التحلل {تقنية}
  more ...
• widerstandserzeugend (adj.) , {phys.}
  ناتج عن المقاومة {فزياء}
  more ...
• die Wirtschaftsleistung (n.)
  ناتج إقتصادي
  more ...

Examples

• Die globalen Finanzmärkte und Handelsbeziehungen sind sostark vernetzt, dass Finanzkrisen und schrumpfende Wirtschaft inden entwickelten Volkswirtschaften, die immer noch fast 60% desweltweiten BIP erwirtschaften, letztlich auch den Wohlstand der Schwellenländer beeinträchtigen.
  ففي ظل التكامل الوثيق بين الأسواق المالية العالمية والشبكاتالتجارية، بات من المحتم أن تتسبب الأزمة المالية والانكماش الاقتصاديفي الدول المتقدمة، التي لا تزال تمثل نحو 60% من الناتج المحليالإجمالي العالمي، في تقويض الازدهار في بلدان الأسواقالناشئة.